Ist es möglich, die Farbcodierung der verschiedenen Google-Kalender in Notion anzuzeigen?

Nein. Dies ist eine Einschränkung von Notion, da Einträge nicht farblich gestaltet werden können.

Sie können jedoch den Farbwert mit einem Auswahlfeld abbilden und in Ihren Eigenschaften anzeigen.