Is it possible to display the color-coding of the different Google calendars in Notion?

No. This is a limitation of Notion, as you cannot colorize the entries.

You can, however, map the color value with a Select field and show it on your properties.