Glosario de términos de 2sync
Definiciones de cada término clave utilizado en 2sync
2sync usa terminología específica en su panel de control, documentación y configuración. Este glosario define cada término clave para que puedas configurar tus automatizaciones con confianza. Guarda esta página como favorita para referencia rápida.
¿Qué significan los términos de 2sync?
A continuación, una referencia completa de los términos que encontrarás al usar 2sync.
| Término | Definición |
|---|---|
| Automatización | Una conexión de sincronización configurada entre una base de datos de Notion y una aplicación externa. Cada automatización define qué se sincroniza, cómo se mapea y en qué dirección. |
| Conexión | Un enlace autenticado a un servicio externo (Google, Microsoft, Todoist). Se crea una vez y se reutiliza en todas las automatizaciones. |
| Conexión compartida | Una conexión OAuth compartida mediante enlace para que los miembros del equipo puedan usar tu conexión para sincronizar a una base de datos compartida de Notion. |
| Mapeo de campos | La configuración que empareja propiedades de Notion con campos de aplicaciones externas. Cada mapeo define qué datos se transfieren y en qué dirección. |
| Propiedad de relación | Un tipo de propiedad de Notion que vincula filas entre bases de datos. Utilizado por 2sync para conectar participantes a contactos o tareas a proyectos. |
| Frecuencia de sincronización | Con qué frecuencia 2sync busca cambios. Va desde 2 minutos (Pro) hasta 5 minutos (Solo) dependiendo de tu plan. |
| Ventana de tiempo | El rango de fechas que 2sync monitorea para elementos. Eventos o tareas fuera de esta ventana no se sincronizan. Va desde 6 meses (Solo) hasta 2 años (Pro). |
| Sincronización bidireccional | Los cambios fluyen en ambas direcciones. Edita en Notion y la aplicación externa se actualiza. Edita en la aplicación externa y Notion se actualiza. |
| Sincronización unidireccional | Los cambios fluyen en una sola dirección. Ya sea desde la aplicación externa a Notion, o desde Notion a la aplicación externa. |
| Filtro / Condición | Reglas que controlan qué elementos se sincronizan. Combina condiciones usando lógica "Todas las condiciones" (Y) o "Cualquier condición" (O), o elige "Sin filtros" para sincronizar todo. |
| Recurso | Un calendario, lista de tareas, proyecto o grupo de contactos seleccionado para sincronizar dentro de una automatización. |
| Recurso predeterminado | El recurso designado donde se crean nuevos elementos de Notion cuando no se establece un destino específico. Se muestra con una etiqueta verde en el panel de control. |
| Actualizar | Una acción manual que activa un ciclo de sincronización inmediato fuera de la frecuencia programada. |
| Ejecución de prueba | Un modo de vista previa que muestra lo que haría una sincronización sin realizar ningún cambio real. Útil para probar nuevas configuraciones. |
| Desvincular | Desconectar un elemento de su par de sincronización sin eliminarlo. El elemento permanece en ambas aplicaciones pero deja de recibir actualizaciones. |
| Omitir detención | Una configuración que anula los límites de seguridad. Cuando está habilitada, 2sync procede con eliminaciones masivas o cambios en bloque que normalmente activarían una detención. |
| Valores estáticos | Valores predeterminados fijos asignados a campos cuando no existen datos de origen. Por ejemplo, establecer un color de calendario predeterminado para todos los nuevos eventos. |
| Evento recurrente | Un evento de calendario que se repite según un horario. 2sync rastrea los metadatos de recurrencia y maneja cada ocurrencia. |
| Excepción de evento | Una instancia única de un evento recurrente que ha sido modificada de forma independiente de la serie. |
| Límite de tasa | Restricción temporal impuesta por APIs externas (Notion, Google, Microsoft) cuando se realizan demasiadas solicitudes en un período corto. 2sync maneja esto automáticamente con reintentos. |
| Sincronizar ahora | Un activador manual que inicia un ciclo de sincronización inmediato fuera de la frecuencia programada. Úsalo después de cambios masivos o para verificar una actualización de configuración. |
| Registro de actividad | Un registro de todas las operaciones de sincronización, cambios y errores de una automatización. Úsalo para revisar lo que sucedió durante cada ciclo de sincronización. |
| Ventana de sincronización | Otro nombre para Ventana de tiempo. El rango de fechas que 2sync monitorea para elementos a sincronizar. |
| Detención de seguridad / Auto-detención | Una pausa automática activada cuando 2sync detecta patrones de eliminación inusuales, como eliminaciones masivas o tasas de eliminación rápidas. Protege contra la pérdida accidental de datos. |
| Dirección de mapeo de campos | Una configuración por campo que controla en qué dirección fluyen los datos para un campo específico. Puede configurarse como bidireccional, unidireccional a Notion o unidireccional a la aplicación externa, independientemente de la dirección a nivel de automatización. |
Usa la función de búsqueda de tu navegador (Ctrl+F o Cmd+F) para encontrar rápidamente un término específico en esta página.
¿Cómo uso este glosario?
Si encuentras un término desconocido en el panel de control o la documentación de 2sync, búscalo en esta página. Cada término se vincula al concepto tal como se aplica específicamente a 2sync, no a la terminología general de software.
Términos como "recurso" y "conexión" tienen significados específicos en 2sync que difieren del uso general. Siempre consulta este glosario para la definición específica de 2sync.
Relacionado
- Dirección de sincronización para entender la sincronización bidireccional y unidireccional en detalle
- Filtros para una guía detallada sobre condiciones de filtro y lógica
- Relaciones para conectar bases de datos con propiedades de relación
- Comportamiento de eliminación para entender el comportamiento de desvincular vs eliminación
- Estados de automatización para una referencia detallada de estados
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una conexión y una automatización?
Una conexión es tu enlace autenticado a un servicio como Google u Outlook. Una automatización es una configuración de sincronización específica que usa esa conexión para sincronizar datos entre una base de datos de Notion y el servicio conectado. Una conexión puede alimentar múltiples automatizaciones.
¿Cuál es la diferencia entre desvincular y eliminar?
Desvincular rompe el enlace entre dos elementos pero mantiene ambas copias. Eliminar remueve el elemento de una o ambas plataformas dependiendo de tu configuración de eliminación. Desvincular es el comportamiento predeterminado y más seguro.
¿Qué hace Omitir detención?
Omitir detención anula el mecanismo de seguridad que pausa la sincronización cuando se detectan cambios a gran escala. Úsalo solo cuando intencionalmente quieras proceder con eliminaciones o modificaciones masivas.
¿Cómo se diferencia una conexión compartida de una conexión regular?
Una conexión regular vincula tu cuenta personal. Una conexión compartida te permite compartir tu conexión OAuth mediante un enlace para que los miembros del equipo puedan usarla para sincronizar a la misma base de datos de Notion. Los miembros del equipo pegan el enlace compartido para usar tu conexión.