既存のオートメーションでメインのNotionデータベースを変更できますか？

通常、既存のオートメーションのNotionデータベースを変更することはできません。それを行うには、新しいオートメーションを作成する必要がある。