オートメーション実行時にフォーミュラフィールドの出力が空白で表示されるのはなぜですか？

2syncはアクセス権のある値のみを読み取ることができます。

リレーションまたはロールアッププロパティを参照するフォーミュラは、基になるデータベースが2syncに接続されていない場合、オートメーションで空の文字列を返します。2syncにアクセス権が付与されると、フォーミュラの結果はGoogle カレンダー（または他のターゲットサービス）に正しく渡されます。