Googleカレンダーオートメーションはタスクを同期しますか？

いいえ。Googleカレンダーの自動化は、今のところGoogleタスクを同期しません。しかし、近日中にタスクの同期を取り入れる予定です。

https://2sync.com/feature-requests