Googleカレンダーの色分けをNotionで表示することは可能ですか?

いいえ。これはNotionの制限であり、エントリに色を付けることはできません。

ただし、色の値をセレクトフィールドにマッピングして、プロパティに表示することは可能です。

関連記事

すべての自動化機能一覧

近日リリース予定